Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre de série : Artemis Fowl, 8 Titre : Le dernier gardien Type de document : texte imprimé Auteurs : Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2012 Description : 381 p ISBN/ISSN : 978-2-07-065082-8 Prix : 18,30 € Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Opale Koboï, l'ennemie irréductible d'Artemis, entreprend son oeuvre la plus maléfique, détruire l'humanité pour s'autoproclamer reine des fées. Pour y parvenir, elle va libérer une armée de guerriers enterrés sous le domaine des Fowl il y a plus de dix mille mille ans et leur faire prendre possession de tous les être vivants qui les entourent. Et même... des petits frères d'Artemis, Myles et Beckett Fowl." Nature du document : fiction Niveau : collège Genre : roman Thème de fiction : suspense Artemis Fowl, 8. Le dernier gardien [texte imprimé] / Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard jeunesse, 2012 . - 381 p.
ISBN : 978-2-07-065082-8 : 18,30 €
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Opale Koboï, l'ennemie irréductible d'Artemis, entreprend son oeuvre la plus maléfique, détruire l'humanité pour s'autoproclamer reine des fées. Pour y parvenir, elle va libérer une armée de guerriers enterrés sous le domaine des Fowl il y a plus de dix mille mille ans et leur faire prendre possession de tous les être vivants qui les entourent. Et même... des petits frères d'Artemis, Myles et Beckett Fowl." Nature du document : fiction Niveau : collège Genre : roman Thème de fiction : suspense Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Disponibilité R COL fiction CDI Disponible
Titre : Harry Potter à l'école des sorciers Type de document : texte imprimé Auteurs : J.K. Rowling, Auteur ; Jim kay, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2015 Description : 245 p ISBN/ISSN : 978-2-07-066907-3 Prix : 39 € Note générale : De superbes images en couleurs réalisées par Jim Kay, lauréat de la Greenaway Medal Résumé : "Le jour de ses onze ans, la vie de Harry Potter est bouleversée à jamais quand Rubeus Hagrid, un géant aux yeux brillants comme des scarabées, lui apporte une lettre ainsi que d'incroyables nouvelles. Harry Potter n'est pas un garçon comme les autres: c'est un sorcier. Une aventure extraordinaire est sur le point de commencer." Nature du document : fiction Niveau : collège Genre : album Thème de fiction : fantasy Harry Potter à l'école des sorciers [texte imprimé] / J.K. Rowling, Auteur ; Jim kay, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2015 . - 245 p.
ISBN : 978-2-07-066907-3 : 39 €
De superbes images en couleurs réalisées par Jim Kay, lauréat de la Greenaway Medal
Résumé : "Le jour de ses onze ans, la vie de Harry Potter est bouleversée à jamais quand Rubeus Hagrid, un géant aux yeux brillants comme des scarabées, lui apporte une lettre ainsi que d'incroyables nouvelles. Harry Potter n'est pas un garçon comme les autres: c'est un sorcier. Une aventure extraordinaire est sur le point de commencer." Nature du document : fiction Niveau : collège Genre : album Thème de fiction : fantasy Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Disponibilité A ROW album CDI Disponible
Titre : J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Arnothy, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Livre de poche, 2011 Collection : Livre de poche Description : 286 p ISBN/ISSN : 978-2-253-00322-9 Prix : 5 € Résumé : "Dans le conflit mondial qui ravage le continent européen de 1939 à 1945, la Hongrie est restée longtemps hors des atteintes de la guerre. Et puis, à son tour, elle est en feu. Les Allemands qui y sont entrés en maîtres se sont retranchés dans Budapest et entendent défendre le centre-ville qu'assiègent les Russes. C'est ce siège de deux mois, vécu dans la cave de leur immeuble, pris hors du Danube, sous les feux croisés des belligérants, que raconte Christine Arnothy. Ils sont là une douzaine à attendre l'avance russe avec l'espoir qu'elle marquera la fin de l'oppression et de l'horreur. Mais bientôt, les parents de Christine décident de quitter le pays. Ils aboutissent dans le camp de réfugiés en Autriche d'où Christine veut s'arracher à tout prix." Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : captivité/exclusion/guerre J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir [texte imprimé] / Christine Arnothy, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Fayard, 2011 . - 286 p. - (Livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-00322-9 : 5 €
Résumé : "Dans le conflit mondial qui ravage le continent européen de 1939 à 1945, la Hongrie est restée longtemps hors des atteintes de la guerre. Et puis, à son tour, elle est en feu. Les Allemands qui y sont entrés en maîtres se sont retranchés dans Budapest et entendent défendre le centre-ville qu'assiègent les Russes. C'est ce siège de deux mois, vécu dans la cave de leur immeuble, pris hors du Danube, sous les feux croisés des belligérants, que raconte Christine Arnothy. Ils sont là une douzaine à attendre l'avance russe avec l'espoir qu'elle marquera la fin de l'oppression et de l'horreur. Mais bientôt, les parents de Christine décident de quitter le pays. Ils aboutissent dans le camp de réfugiés en Autriche d'où Christine veut s'arracher à tout prix." Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : captivité/exclusion/guerre Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Disponibilité R ARN fiction CDI Disponible
Titre : Les jumeaux Fowl Type de document : texte imprimé Auteurs : Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2020 Description : 339 p ISBN/ISSN : 978-2-07-513468-2 Prix : 16 € Résumé : "L'un est un brillant esprit scientifique et ne porte que des costumes qu'il imprime en 3D... L'autre rêve de vivre à l'état sauvage et de parler aux animaux. Et pourtant, Myles et Beckett, onze ans, sont jumeaux. Tandis que leur grand frère Artemis est en mission sur Mars, les deux garçons passent une nuit seuls dans la villa des Fowl. Assez de temps pour se lier d'amitié avec un troll dont le venin est recherché par toutes les organisations secrètes de la planète." Nature du document : fiction Niveau : collège Genre : fantastique/roman Thème de fiction : énigme et mystère/fantastique Les jumeaux Fowl [texte imprimé] / Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard jeunesse, 2020 . - 339 p.
ISBN : 978-2-07-513468-2 : 16 €
Résumé : "L'un est un brillant esprit scientifique et ne porte que des costumes qu'il imprime en 3D... L'autre rêve de vivre à l'état sauvage et de parler aux animaux. Et pourtant, Myles et Beckett, onze ans, sont jumeaux. Tandis que leur grand frère Artemis est en mission sur Mars, les deux garçons passent une nuit seuls dans la villa des Fowl. Assez de temps pour se lier d'amitié avec un troll dont le venin est recherché par toutes les organisations secrètes de la planète." Nature du document : fiction Niveau : collège Genre : fantastique/roman Thème de fiction : énigme et mystère/fantastique Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Disponibilité R COL fiction CDI Disponible
Titre : Métamorphoses Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-François Ménard, Auteur Description : P. 106-114 Note générale : Extrait de l'ouvrage : "Le voleur de chapeaux". Nature du document : fiction Genre : conte Thème de fiction : merveilleux Métamorphoses [texte imprimé] / Jean-François Ménard, Auteur . - [s.d.] . - P. 106-114.
Extrait de l'ouvrage : "Le voleur de chapeaux".
Nature du document : fiction Genre : conte Thème de fiction : merveilleux Exemplaires
Cote Section Localisation Disponibilité aucun exemplaire PermalinkPermalink
