Détail de l'auteur
Auteur Dominique Kugler |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)



Titre de série : Calpurnia apprentie vétérinaire, 2 Titre : A saute-mouton Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Kelly, Auteur ; Daphné Collignon, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Ecole des Loisirs, 2018 Collection : Neuf Description : 95 p ISBN/ISSN : 978-2-211-23456-6 Prix : 8,50 Résumé : Au printemps, à la ferme, les animaux ont leurs petits. Et les animaux, c'est la passion de Calpurnia. Elle les aime, elle les observe, elle les étudie. Un jour, elle les soignera. Peut-être même bientôt ? Car un papillon à l'aile abîmée ne peut pas attendre. Ni la brebis qui va mettre bas, quand les choses ne se présentent pas comme prévu et que le vétérinaire n'est pas là... Nature du document : fiction Thème de fiction : animaux Calpurnia apprentie vétérinaire, 2. A saute-mouton [texte imprimé] / Jacqueline Kelly, Auteur ; Daphné Collignon, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Ecole des Loisirs, 2018 . - 95 p. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-23456-6 : 8,50
Résumé : Au printemps, à la ferme, les animaux ont leurs petits. Et les animaux, c'est la passion de Calpurnia. Elle les aime, elle les observe, elle les étudie. Un jour, elle les soignera. Peut-être même bientôt ? Car un papillon à l'aile abîmée ne peut pas attendre. Ni la brebis qui va mettre bas, quand les choses ne se présentent pas comme prévu et que le vétérinaire n'est pas là... Nature du document : fiction Thème de fiction : animaux Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Disponibilité R KEL fiction CDI Disponible
Titre de série : Calpurnia apprentie vétérinaire, 3 Titre : Trop chouette ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Kelly, Auteur ; Daphné Collignon, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Ecole des Loisirs, 2019 Collection : Neuf Description : 99 p ISBN/ISSN : 978-2-211-30006-3 Prix : 8,50 Résumé : "Calpurnia a deux passions dans la vie : soigner les animaux et observer la nature. Quelle joie alors le jour où son grand-père l'emmène en barque sur la rivière San Marcos ! Là-bas, on peut voir des poissons volants. On peut entendre le chant de l'oiseau moqueur. On peut même y trouver des fossiles de l'époque des dinosaures... Et la nature réserve bien des surprises..."
Nature du document : fiction Thème de fiction : animaux/nature Calpurnia apprentie vétérinaire, 3. Trop chouette ! [texte imprimé] / Jacqueline Kelly, Auteur ; Daphné Collignon, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Ecole des Loisirs, 2019 . - 99 p. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-30006-3 : 8,50
Résumé : "Calpurnia a deux passions dans la vie : soigner les animaux et observer la nature. Quelle joie alors le jour où son grand-père l'emmène en barque sur la rivière San Marcos ! Là-bas, on peut voir des poissons volants. On peut entendre le chant de l'oiseau moqueur. On peut même y trouver des fossiles de l'époque des dinosaures... Et la nature réserve bien des surprises..."
Nature du document : fiction Thème de fiction : animaux/nature Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Disponibilité R KEL fiction CDI Disponible
Titre : Mon amitié avec Tulipe Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Ecole des Loisirs, 1998 Collection : Médium Description : 196 p. ISBN/ISSN : 978-2-211-04620-6 Prix : 9,91 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Personne ne veut être l'ami de Tulipe. Elle est trop étrange, trop insolente et elle raconte sans cesse des mensonges, des histoires invraisemblables dont elle semble convaincue. Au début, Nathalie n'avait pas tellement le choix. Elle était nouvelle, intimidée et il n'y avait que Tulipe. Ensuite elle a été fascinée. Car Tulipe est aussi brillante. Elle sait doter ses mensonges les plus fous de détails saisissants. Elle invente des jeux étonnants, souvent morbides. Et Tulipe est exclusive. Il est difficile de lui résister. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/cruauté/haine/jalousie/souffrance/vengeance Mon amitié avec Tulipe [texte imprimé] / Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Ecole des Loisirs, 1998 . - 196 p.. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-04620-6 : 9,91
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Personne ne veut être l'ami de Tulipe. Elle est trop étrange, trop insolente et elle raconte sans cesse des mensonges, des histoires invraisemblables dont elle semble convaincue. Au début, Nathalie n'avait pas tellement le choix. Elle était nouvelle, intimidée et il n'y avait que Tulipe. Ensuite elle a été fascinée. Car Tulipe est aussi brillante. Elle sait doter ses mensonges les plus fous de détails saisissants. Elle invente des jeux étonnants, souvent morbides. Et Tulipe est exclusive. Il est difficile de lui résister. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/cruauté/haine/jalousie/souffrance/vengeance Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Disponibilité R FIN fiction CDI Disponible